A une époque où l'actualité nous submerge et déverse sur nous son flot de morosité, d'in­quiétude et de violence, l'Imaginaire est de­venu une nécessité.

Nécessité parce qu'il apporte l'oxygène indispensable à l'équilibre de l'esprit, autre­ment dit le rêve. Parce qu'il propose l'évasion d'un quotidien stressant. Parce qu'il offre des peurs exorcistes. Parce qu'il permet enfin le recul salutaire à l'obser­vation de notre environnement.

Toutefois, pour entrer dans le monde de l'Imaginaire, il faut en accepter les règles. Alors celui qui détient le don de la curiosité de l'inconnu pourra déceler ses richesses et commencera pour lui l'extraordinaire voyage: dans le temps, dans l'espace, dans l'outre-part. Alors se dé­clencheront les émotions les plus subtiles et s'amorceront les plus folles aventures.

Ce premier Festival vous en propose quel­ques-unes. Elles vous attendent au sein du complexe labyrinthique de la Maison des Congrès dont chaque recoin abrite, pour l'oc­casion, l'un des multiples visages de l'Imagi­naire. Il ne vous reste plus qu'à les découvrir.

Bon vent, matelots de l'océan des songes.

Living as we do in a world where everyday events drown us in a pool of gruesome deeds, violence and anxiety,  we need to be able to imagine.

Imagination is a necessity because it pro­vides vital oxygen for a balanced wind,  in other words for dreams. It gives us the chance to escape from our stressful everyday lives. We are able to exorcise our fears. Finally it allows us to slip into a position where we can examine our own environment.

But, if we intend to penetrate the Imaginary world, we have to ac­cept its rules. If we are gifted in curiosity of the unknown, then we will be able to discover its wealth and to begin the Extraordinary Journey: in Time, in Space, and beyond. Only then will the most special of emotions break forth and the craziest of adventures begin.

This first ever Festival offers you some such adventures. You can discover them right in the heart of the complex maze of the Maison des Congrès, where every last little corner will harbour one of the many images of the Imaginary. Now all that remains is for yeu to discover them.

Fair winds, ye sailors on the ocean of dreams.

Jean-Pierre FONTANA